حلاق إشبيلية

أوبرا من ألحان جواكينو روسيني

 

إدارة موسيقيّة وبيانو: دانييل تشارفينسكي

إخراج: شيريت لي-ڤايس

مصمّم الأزياء: يوتام روتِم

مُصمّم الإضاءة: إيتاي فرلمان ناسيخ

ترجمة للعبريّة: داڤيد زيبا

 

أداء:

فيچارو:

نوعام هاينتس

روزينا: 

ياعيل لفيتا

الكونت الماڤيڤا: أنطون طروطوش

بارتولو: بأير بوليشوك

بازيليو: يوآڤ أيالون

بيرتا: شاكيد سترول

 

موصّى بالعرض للاطفال بأعمار 5-10 سنوات 

 

لغة العرض: العبرية

مدّة العرض: حوالي ساعة

ملاحظة: يجب الحصول على تذكرة لكلّ من يرغب بمشاهدة العرض بدون استثناء.

تقام العروض في القاعة الصغيرة والدخول إليها من شارع دافنشي 28 ، تل أبيب

تدور أحداث القصّة في حيٍّ صغيرٍ، حيث يشتهر فيچارو في صالون الحلاقة خاصّته الأفضل في المنطقة! 

مقابل صالون الحلاقة يوجد مطعم ومديره هو بارتولو

الطاهي في المطعم هو بازيليو، وهو يحلم أن يصبح مؤلف أغاني مشهور.

النادلة في المطعم هي روزينا، وهي تحلم بأن تصبح مغنّية- لكن ليس على منصّة صغيرة كتلك الّتي في المطعم. انّما تتوق للغناء على منصّات أكبر في المدينة الكبيرة! 

مصفّفة الشّعر في صالون الحلاقة هي بيرتا. هي وفيچارو- كلاهما يعرف الجميع في الحيّ وكيفيّة مساعدة الآخرين وحلّ مشاكلهم، لكنّهما محتالين ومشغولين فقط بأنفسهما. 

 

هل ارتبكتم؟ انتظروا للحظة…

 

بارتولو معجب بالنادلة الجميلة روزينا، ولكن بيرتا هي الّتي معجبة به. ما العمل؟ كيف ستتقدّم الحكاية من هنا؟

 

 تتعقد الأمور أكثر حين يدخل شاب وسيم يُدعى ليندورو ويقع في حب روزينا. ممّا يجعل بارتولو يشكّل عقبة كبيرة في طريقه. لذلك، يلجأ ليندورو إلى فيچارو وبيرتا ويطلب منهما المساعدة، وبالتالي يوافقان هاذان على مساعدته- فالمساعدة وحلّ المشاكل من تخصصهما. 

 

في النهاية، يدرك بارتولو أن روزينا لن تكون من نصيبه، فيقرر الاستسلام ويتنحّى جانبًا ليفسح المجال أمام ليندورو- حب روزينا الحقيقي.

 

أما بيرتا، فتستحوذ على اهتمام بارتولو بسحرها. ونتيجةً لحبهما الجديد، يندمج المطعم مع صالون الحلاقة تحت اسم "روبرتا"، وهو مزيج من اسميّ روزينا وبيرتا.

 

هكذا، وجد كل شخص الحب والنجاح الذي يطمح إليه، فكانت نهاية سعيدة للجميع!