ליברית: אז'ן סקריב

הצגה ראשונה: 15 בינואר 2000, בית-האופרה, המשכן לאמנויות הבמה, תל-אביב

בשיתוף האופרה הממלכתית של וינה

מנצחים: יוליוס רודל / ג'ונתן ווב

במאי: גונתר קרמר

במאי מחדש: אלכסנדר אדטבאואר

תפאורה ותלבושות: גוטפריד פילץ, איזבל אינס גלתר

מעצב תאורה: הרברט ויזר

שני תושבים: ז'אן קוזק, אנטולי קרסיק

אלעזר: מייקל סילבסטר / פרנצ'יסקו קזנובה

רחל: הסמיק פפיאן / קרסימירה סטויאנובה

לאופולד: ג'פרי פרנסיס / מרק לאהו

אלבר: ולריאן רומינסקי / ולדימיר בראון

רוג'רו: בועז דניאל / ולדימיר בראון

הקרדינל ברוני: מריו לופרי / יוליאן קונסטנטינוב 

הנסיכה אדוקסי: אנה מריה דל'אוסטה / שרון רוסטורף-זמיר

ילדיה של אדוקסי: נוי ברק, אביאל פוגל, ליאלין רתם-סטיבה (מחליפה)

הקיסר: ישראל ענבר

קצין: בוריס ירופייב