ריגולטו

ריגולטו
מאת: ג'וזפה ורדי

הדוכס רודף הנשים מפזם בהנאה כי הנשים הן קלות דעת, באופרה האהובה של ורדי. מסע של נקם המסתיים ברצח מיותר. אהבה עיוורת ושנאה תהומית באופרה הפופולארית של ורדי המלאה באריות אהובות ומרגשות.

ליברית: פרנצ'סקו מריה פיאווה על פי המלך משתעשע מאת ויקטור הוגו
הצגת בכורה: תאטרו לה פניצ'ה, ונציה, 11 במרס 1851
הצגת בכורה באופרה הישראלית: 29 במרס 1997
הצגת בכורה באופרה הישראלית בעונה זו: 21 במאי 2014

המבקרים יוצאים מגדרם

"הפקת "ריגולטו" של האופרה הישראלית בתל אביב מקצועית ומהנה. המסרים הפוליטיים המתריסים של ג'וזפה ורדי מוגשים בקולם של הזמרים המצוינים, ומלמדים אותנו דבר מה על רודנות ושחיתות. מזל שהצנזור דאז לא הצליח לגנוז את היצירה..." (ynet) לכתבה המלאה

"האופרה היתה צריכה להיקרא "ג'ילדה", בזכות הילה באג'יו שבתפקיד מורכב מאוד היתה הקסם בהתגלמותו, כשהקולורטורה של התפקיד היא כאילו דבר מובן מאליו ופשוט בנוכחות זוהרת.." (הארץ) לכתבה המלאה

מנצח		דניאל כהן
במאי		דייויד פאונטני
במאי מחדש		גדי שכטר
מעצב תפאורה		סטפנוס לזרידיס
מעצבת תלבושות		סו ווילמינגטון
מעצב תאורה		פול פיינט

סולנים
ריגולטו		קרלוס אלמגוור
ג'ילדה		הילה בג'יו
הדוכס ממנטואה		איבן מאגרי	30 ,28 ,26 ,23 ,21 במאי
		ז'אן-פרנסואה בוראס	25, 27 ביוני
		גיבן נקוסי	24 במאי
ספרפוצ'ילה		ולדימיר בראון
מדלנה		נעמה גולדמן
הרוזן מונטרונה		נח בריגר
מרולו		עודד רייך
הרוזן צ'פרנו		יאיר פולישוק	23 ,21 במאי 25, 27 ביוני
		סורין סמיליאן	30 ,28 ,26 ,24 במאי
בורסה		גיא מנהיים
ג'ובאנה		שי בלוך	30 ,24 ,23 ,21 במאי
		ענת צ'רני	28 ,26 במאי, 25, 27 ביוני
שוער		יעקב סטריז'אק
משרתת		דניאלה סקורקה
הרוזנת צ'פרנו		ענת צ'רני	23 ,24 ,23 ,21 במאי, 25 ,27 ביוני
		ניצן אלון

מקהלת האופרה הישראלית

מנצח המקהלה: איתן שמייסר

תזמורת האופרה - התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון

השירה באיטלקית

תרגום מוקרן בעברית ובאנגלית

תרגום: ישראל אובל משך המופע: כשעתיים ו-40 דקות

 

יום	תאריך	שעה	סיורים	טוקבקים
**רביעי	21.5.14	20:00
***שישי	23.5.14	13:00
מוצ"ש	24.5.14	21:00
שני	26.5.14	20:00	18:30	עם סיום המופע
רביעי	28.5.14	20:00		עם סיום המופע
שישי	30.5.14	13:00
רביעי	25.6.14	20:00	18:30	עם סיום המופע
****שישי	27.6.14	13:00

** פרימיירה - 21.5.14, 20:00
*** המופע מוקדש לזכרו של אהובנו שמשון זליג ז"ל - 23.5.13,  13:00
**** המופע מוקדש באהבה לזכרו של ד"ר ישראל (רולי) יובל ז"ל - 27.6.14, 13:00
שעה לפני תחילת המופע תתקיים הרצאה מקדימה, ללא תוספת תשלום ובהצגת הכרטיס.

לרכישת כרטיסים - לחצו כאן

ריגולטו

מערכה ראשונה
תמונה ראשונה
בעיצומה של מסיבה לכבוד הרוזן והרוזנת צ'פרנו, מפתה הדוכס את הרוזנת, אולם לשיטתו אישה אחת אינה מספיקה אלא לזמן קצר בלבד, וכבר הוא מדבר בלהט על קורבנו הבא: נערה שאחריה עקב, כשהוא מחופש, מדי יום ראשון בעת שזו יצאה מהכנסייה. ריגולטו, ליצן החצר, לועג לצ'פרנו הזועם, אבל מרולו, אחד מאנשי החצר, מגלה סוד מוזר: ריגולטו מחזיק בביתו פילגש! צ'פרנו רוקם מיד מזימה, יחד עם אנשי החצר, להעניש את הליצן. הרוזן מונטרונה נכנס בזעם ומוכיח את הדוכס על שפיתה את בתו וחילל את כבודה. ריגולטו עונה לו בבוז מרושע, ומונטרונה משלח קיללת אב בריגולטו ובדוכס גם יחד.

תמונה שנייה
ריגולטו פוגש באקראי את ספרפוצ'ילה המציע לו את שירותיו כרוצח, פגישה מקרית שבעקבותיה מהרהר ריגולטו בדמיון הקיים במשלח ידם: האחד פוצע בסכינו, השני בלשונו החדה.

ג'ילדה, בתו של ריגולטו, מפצירה בו לגלות לה מי הוא ומהו שמה האמיתי, אך דעתו של ריגולטו נתונה אך ורק לשיגעונו היחיד: להבטיח שג'ילדה תישאר ספונה בביתו, מבודדת ומנותקת מכל מגע עם העולם החיצון. הוא מתחנן בפני ג'ובנה לשמור היטב על בתו, אלא שהיא כבר ארגנה פגישה בין ג'ילדה לבין הדוכס המחופש, המעריץ אותה. ריגולטו עוזב וג'ובנה משאירה את ג'ילדה לבד עם הדוכס, המציג עצמו כסטודנט עני ושמו גואלטייר מלדה. אנשי החצר, המתכננים את חטיפת ה"פילגש" של ריגולטו, מפריעים לדוכס בעיצומו של מעשה הפיתוי. ריגולטו חוזר באופן בלתי-צפוי, אך אנשי החצר גורמים לו להאמין כי הם חוטפים את הרוזנת צ'פרנו. כאשר הוא מגלה את האמת, מבין ריגולטו כי קללתו של מונטרונה החלה קורמת עור וגידים.

מערכה שנייה
הדוכס זועם על כך שג'ילדה נחטפה, אך אנשי החצר מנסים להרגיעו ומספרים לו אודות המזימה שרקחו בערב הקודם. לפתע מתחוור לדוכס כי מדובר באותה נערה עצמה וכי ג'ילדה מצויה עתה בארמונו, והוא עוזב על-מנת להשלים את מלאכת הפיתוי. ריגולטו נכנס ומחפש אחר ג'ילדה, ולאט לאט מבין כי היא נמצאת עם הדוכס. גם כאשר אנשי החצר מבינים כי ג'ילדה אינה הפילגש של ריגולטו אלא בתו, הם מתעלמים מתחינתו לעזרה. ג'ילדה עצמה מופיעה, נקרעת בין רגשות האשם ואהבתה לדוכס, כאשר לפתע מונטרונה מובל לגרדום תוך שהוא מבכה על כך שקללתו לא עלתה יפה. ריגולטו נשבע לנקום את נקמתו, אבל ג'ילדה מבקשת רחמים עבור הדוכס.

מערכה שלישית
בהנחייתו של ריגולטו, משתמש ספרפוצ'ילה באחותו, מדלנה, כדי לפתות את הדוכס, המחופש עתה לחייל, ולהביאו למסבאה שלו, ליד הנהר. ריגולטו מביא את ג'ילדה, שעדיין מאמינה כי הדוכס אוהב אותה, לחזות בבגידתו. כאשר היא רואה די, מצווה עליה ריגולטו לשוב הביתה, לעטות כסות נער ולהתכונן לבריחתם מהעיר. ריגולטו משלם לספרפוצ'ילה את מחצית הסכום עבור הרצח. סערה פורצת. ג'ילדה חוזרת ושומעת את מדלנה המתחננת בפני ספרפוצ'ילה לחוס על חיי החייל הצעיר והמושך. ספרפוצ'ילה מסכים אך ורק אם יימצא מחליף לפני חצות הליל. ג'ילדה מחליטה להקריב את חייה למען הדוכס. ריגולטו שב כדי לאסוף את הגופה אבל בעודו מנסה לזורקה לנהר, הוא שומע את הדוכס שר במרחק. הוא פותח את השק, ולחרדתו מגלה בו את גופת בתו. קללת מונטרונה הושלמה.

להגדלה - לחצו על התמונות

(צילום: יוסי צבקר)