עבור לתוכן העמוד
דלג על עבור לתוכן העמוד

הטרובדור

אחת האופרות המרהיבות של ורדי בניצוחו של דניאל אורן
יום 
תאריך 
שעה
בר ניווט לשוניות
הטרובדור

הטרובדור
ג'וזפה ורדי
 
טרובדור מסתורי, צוענייה שואפת נקם ורוזן חולה אהבה ותאב כח נלחמים זה בזה ללא מעצורים כשביניהם הגבירה לאונורה שמבחינתה רוצה שלווה ואהבה. אחת האופרות המרהיבות של ורדי בהפקה חדשה ויצרית בניצוחו של דניאל אורן.

הפקה חדשה | השירה באיטלקית | משך המופע: כשעתיים ו-45 דק'

 

 
ליברית: סלבדורה קאמארנו

 

מנצח דניאל אורן
במאי מיכאל זנאנייצקי
אמנית וידאו מיכל רובנר
מעצב תפאורה לואיג'י סקוליו
מעצבת תלבושות ג'יוסי ג'וסטינו
מעצב תאורה בוגומיל פלאביץ

בין הסולנים:

מנריקו גוסטבו פורטה    31.12, 2.1, 5.1, 8.1, 11.1, 13.1, 16.1
  אלפרד קים  1.1, 4.1, 7.1, 9.1, 12.1 ,14.1, 15.1
לאונורה סבטלה וסילייבה    2.1, 5.1, 7.1, 9.1, 13.1, 16.1
  דינארה אלייבה  31.12, 4.1, 8.1, 12.1, 15.1
  אירה ברטמן  1.1, 11.1, 14.1
אזוצ'נה מריאן קורנטי  31.12, 1.1, 2.1, 4.1
  אנקלז'דה שקוזה  5.1, 7.1, 8.1., 9.1, 11.1, 13.1, 16.1
  סבטלנה סנדלר  12.1, 14.1, 15.1
די לונה ג'ורג' פטאן  31.12, 2.1,4.1, 5.1
  יונוט פאסקו  1.1, 7.1, 8.1, 9.1, 11.1, 12.1, 13.1, 14.1, 15.1, 16.1
פרנדו קרלו סטריולי  
אינז אלה וסילביצקי  31.12, 1.1, 2.1, 5.1, 12.1, 13.1, 15.1
  ענת צ'רני  4.1, 7.1, 8.1, 9.1, 11.1, 14.1, 16.1
רואיז   איתן דרורי  
שליח לירן קופל  
צועני זקן וחטנג מגרילדזה  

 

 

מקהלת האופרה הישראלית
מנצח המקהלה: איתן שמייסר

תזמורת האופרה – התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון

כתוביות תרגום מוקרנות בעברית ובאנגלית
תרגום: ישראל אובל

 

*לקראת בכורה - שבת, 26.12.15 , 11:00 
**בכורה - חמישי 31.12.15 20:00, הצגת הבכורה באדיבות ליזיקה, עמי וטדי שגיא.


מחירים:

בכורה  210, 280, 345, 420, 470 ש"ח
א'-ו'  190, 252, 319, 388, 438 ש"ח
מוצ"ש  207, 269, 334, 404, 453 ש"ח

עלילה

מערכה ראשונה הדו-קרב

תמונה ראשונה
החיילים ניצבים על המשמר בפקודתו של הרוזן די לונה, המעונין ללכוד טרובדור (זמר נודד) בהזדמנויות שונות נשמע כשהוא שר סרנדות לדוכסית לאונורה. הרוזן מאוהב בלאונורה אך היא אינה משיבה לו אהבה. לבקשת אנשיו מספר להם פרנדו, מפקד חיל המשמר, את הסיפור על גרסיה, אחיו של הרוזן. כשהיה תינוק נתפסה מכשפה צועניה ליד עריסתו של גרסיה. היא גורשה מייד, אך בריאותו של התינוק הייתה לקוייה והכל האמינו כי המכשפה הטילה בו כישוף. המכשפה נתפסה והועלתה על המוקד, אך בתה, אזוצ'נה, נשבעה לנקום את מות אמה: ביום שבו הועלתה האם על המוקד נעלם גרסיה ושרידים שרופים של גוויית תינוק נמצאו בעפר שנותר ממדורת-הקבורה של הצועניה הזקנה. מאוחר יותר מת הרוזן הזקן, ומאז לא שמע איש דבר על אזוצ'נה, אף כי נאמר כי רוחה של אמה משוטטת בשמים בלילה. הסיפור נקטע יל ידי צלצול פעמונים.

תמונה שנייה
לאונורה ואינז, המשרתת אותה, נמצאות בגן. לאונורה מספרת לה כיצד פגשה אביר מסתורי בתחרות והתאהבה בו. בלילות היא שומעת את הטרובדור שר סרנדות מתחת לחלונה. אינז מייעצת לה לשכוח את אהובה, אך לאונורה אומרת כי תעדיף למות מאשר לאבד אותו. בעוד השתיים יוצאות נכנס הרוזן המצהיר על תשוקתו הבוערת ללאונורה. הוא עומד להיכנס לדירתה כשהוא שומע סרנדה ממרחקים: זהו מנריקו הטרובדור, הבא לחזר אחרי אהובתו. לאונורה ממהרת לברך את אהובה לשלום, אך פונה בטעות אל הרוזן ולכן מואשמת על ידי מנריקו בבגידה.

מערכה שנייה: הצוענייה

תמונה ראשונה: מחנה צוענים
אזוצ'נה מספרת למנריקו על מות אמה ועל המאורעות הטרגיים שהתרחשו ליד מדורת-הקבורה שלה. מנריקו שואל אותה אם הוא באמת בנה והיא ממהרת להבטיחו כי אכן כך הוא. אז מספר מנריקו על הדו-קרב בינו לבין הרוזן וכיצד חס על חיי הרוזן, מפני שהיה בטוח ששמע קול מן השמיים המצווה עליו לעשות כן. השליח מגיע ומביא פקודות למנריקו להתייצב בראש הכוחות המגינים על מבצר קסטלור. הוא גם נושא את הידיעה כי לאונורה עומדת להצטרף למנזר, בחושבה כי מנריקו מת.

תמונה שנייה
הרוזן מתכנן לחטוף את לאונורה בטרם תידור את נדריה. הוא שר על אהבתו אליה. מקהלת נזירות נשמעות ממרחק עת לאונורה ואינז נכנסות. ממש לפני שהרוזן עומד לתפוס את לאונורה, מתייצב מנריקו ביניהם ואנשיו מקיפים את הרוזן. לאונורה ההמומה רצה אל בין זרועותיו של מנריקו.

מערכה שלישית: בן הצוענייה

תמונה ראשונה
אנשיו של הרוזן מתכוננים להתקיף את קסטלור. בעוד שהרוזן מביע את כאבו על אובדנה של לאונורה, מביא פרנדו את אזוצ'נה שנתפסה כשהיא משוטטת ליד המחנה. היא מנסה להסיח את תשומת הלב ממנה,  אך פרנדו מזהה אותה כצוענייה שהשליכה את אחיו של הרוזן אל הלהבות. היא מעוררת את חמתו של הרוזן עוד יותר כשהיא קוראת למנריקו בנה להצילה, והרוזן דן אותה למוות בשרפה על המוקד.

תמונה שנייה
לאונורה מתכוננת לחתונתה עם מנריקו. רואיז מגיע ובפיו הידיעה על לכידתה של אזוצ'נה בידי הרוזן ועל גזר דין המוות שנפסק לה. מנריקו שומט את ידה של לאונורה ושולף את חרבו, כשהוא מוביל את אנשיו להציל את אזוצ'נה.

מערכה רביעית: ההוצאה להורג

תמונה ראשונה
תוכנית ההצלה של מנריקו נכשלה. אנשיו נסוגו והוא הושלך לצינוק בארמון. לאונורה מגיעה כדי לנסות להצילו. היא עונדת טבעת שרעל טמון בתוכה. תפילת ה"מיזררה" נשמעת מתוך הטירה ומהוות רקע לקינתה קורעת הלב של לאונורה בעוד מנריקו מבכה את העובדה שאינו מסוגל לעזור ללאונורה. הרוזן נכנס ולאונורה מבטיחה להינשא לו אם ישחרר את מנריקו. הרוזן מסכים, אך אינו יודע כי לאונורה מתעתדת לבלוע את הרעל.

תמונה שנייה: בית כלא
מנריקו ואזוצ'נה ממתינים למותם במגדל בית הכלא. אזוצ'נה רואה חיזיון מבעית של המוות המחכה לה. מנריקו מנסה להרגיע אותה והיא שוקעת בתנומה. לאונורה ממהרת לספר למנריקו על שחרורו. מנריקו, החושד בה כי עשתה עסקה עם הרוזן, מאשים אותה בבגידה. הרעל שאותו בלעה כבר מתחיל להשפיע ולאונורה שוקעת אט אט אל מותה. הרוזן די לונה נכנס ומוצא את לאונורה המתה בזרועות אהובה. הוא מצווה להוציא את מנריקו להורג בלא דיחוי, וקורא את אזוצ'נה לצפות במות בנה. כאשר ניחתת המכה הגורלית, מספרת אזוצ'נה לרוזן שזה עתה הוציא להורג את אחיו, וסוף סוף ננקם דמה של אמה.

הסודות שמאחורי הקלעים

מגוון אפשרויות לכל מי שרוצה להעשיר את חוויית האופרה


רוצים לדעת יותר על האופרה שאתם הולכים לראות? רוצים לגלות את הסודות שמאחורי הקלעים? רוצים לפגוש את האמנים לאחר ההופעה? האופרה הישראלית מאפשרת לכם להעצים את החוויה האופראית עם שלל אירועים לפני ואחרי ההופעה.


לקראת בכורה
בשבת בבוקר שלפני הפרמיירה, יוצרי ההפקה וחלק מהסולנים מספרים על האופרה, על ההפקה, על הקריירה שלהם ועל עולם האופרה בימינו. זו ההזדמנות לשמוע כמה שיותר פרטים על ההפקה עצמה ולהכיר את הבמאי, המנצח, המעצבים וסולנים המשתתפים בהפקה. בין השיחות והדיבורים הזמרים ישמיעו קטעים נבחרים מהאופרה.

הרצאה מקדימה
שעה לפני כל תחילת הופעת אופרה מתקיימת באולם הרצאת מבוא בת 30 דקות. ההרצאה, המועברת על ידי נציגים מצוות האופרה, מתמקדת לעתים באופרה וברקע ההיסטורי שלה, לעתים בהיבטים המוסיקליים של היצירה, לפעמים בהפקה עצמה ומאפשר לצופים לקבל תוספת אינפורמציה לקראת הצפייה באופרה שעה קלה לפני תחילת ההופעה.
ההרצאה מתחילה שעה לפני תחילת כל הופעת אופרה. אורך ההרצאה: 30 דקות.
הכניסה חופשית לבעלי הכרטיס לאופרה באותו יום.


סיור לפני מופע

מה קורה מאחורי הקלעים בזמן שהקהל עוד לא מגיע לבית האופרה? איך מתכוננים להופעת הערב? מה עושים הזמרים? המנצח? הצוותים הטכניים? התכונה מאחורי הקלעים לפני הופעה תמיד רבה. זו ההזדמנות לטעום קצת מההתרגשות של לפני העלייה לבמה. חצי שעה מרוכזת במקומות שבדרך כלל הקהל אינו מגיע אליהם.
הסיור מתחיל שעה וחצי לפני תחילת האופרה. משך הסיור: 30 דקות.
מחיר כרטיס:  25 ₪ (מומלץ לרכוש כרטיסים מראש – כמות הכרטיסים בכל סיור מוגבלת).
הסיורים מתקיימים כמה פעמים בכל הפקה. המועדים רשומים באתר האופרה. לרכישה בקופת האופרה: 03-6927777.
ניתן להזמין סיורים לקבוצות, לפניות בנושא: sarah@tapac.org.il

 

אופרה טוקבק
ההופעה נגמרה. השעה כבר מאוחרת. ובכל זאת החוויה היתה מסעירה, מאתגרת, מרגשת. זה הזמן לפגוש את כמה מהמשתתפים במפגש בלתי פורמאלי. בוא לשמוע ולהשמיע. בואו לשאול שאלות. בואו להכיר את הסולנים מקרוב. הזדמנות יוצאת דופן להתקרב אל האמנים שריגשו אתכם זה עתה על הבמה.
אופרה טוקבק מתקיים בתום המופע במפלס השני של אכסדרת בית האופרה. משך הטוקבק: כחצי שעה.
הכניסה חופשית.
הטוקבקים מתקיימים כמה פעמים בכל הפקה. המועדים רשומים באתר האופרה.

 

מועדים

יום תאריך שעה טוקבקים סיורים
*שבת          26.12.15       11:00          
**חמישי 31.12.15 20:00
שישי 1.1.16 13:00
מוצ"ש 2.1.16 20:00
שני 4.1.16 20:00 מיד עם סיום המופע      18:30
שלישי 5.1.16 20:00 18:30
חמישי 7.1.16 20:00 מיד עם סיום המופע
שישי 8.1.16 13:00
מוצ"ש 9.1.16 20:00
שני 11.1.16 20:00 מיד עם סיום המופע 18:30
שלישי 12.1.16 20:00 18:30
רביעי 13.1.16 20:00 מיד עם סיום המופע
שישי 15.1.16 13:00
מוצ"ש 16.1.16 20:00

*לקראת בכורה - שבת, 26.12.15 , 11:00 
**בכורה - חמישי 31.12.15 20:00

אמנות וידאו זו האופרה החדשה

הטרובדור – מיכל רובנר באופרה הישראלית


 כאשר האופרה כז'אנר נולדה בראשית המאה ה-17 באיטליה, עיקר הז'אנר החדש היה שילוב של אמנויות – מוסיקה ודרמה, מחול ושירה, תפאורה ותלבושות. הכל נזרק לאותה הקלחת ויצא ממנה באופן חדש. כך נולדה האופרה, יצירת האמנות המשלבת בתוכה את כל האמנויות. אבל מה שהאופרה לא יכלה לשלב בעת ההיא היו האמנויות שעדיין לא נולדו. ובבואנו אל המאה ה-20, עולם האופרה החל לפתע להשתמש באמנויות חדשות שלא היו ידועות ליוצרי הז'אנר כ-200 שנה מוקדם יותר. לאט לאט במאי האופרה החלו לשלב אלמנטים קולנועיים בתוך ההפקות האופראיות. הקרנות וידאו מגוונות גם הן הפכו להיות חלק מהתפישה האופראית עם השנים וגם צילום וידאו חי בזמן ההופעה והקרנתו על מסכים הוא דבר מובן מאליו בימינו. כי כאשר אנו נמצאים במאה ה-21 ווידאו ארט, הקרנות ואלמנטים נוספים הנוצרים באופן חי או על ידי עריכה באולפן, מעבים את היצירה האופראית, המונח הבסיסי אופרה ללא כל ספק מקבל כמה וכמה ממדים חדשים ועוצמתיים ביותר.



בהפקות האופרה הישראלית לאורך השנים כבר השתמשנו בהקרנות וידאו כאלו ואחרות, אבל בהפקה הקרובה של הטרובדור – אמנות הוידאו מקבלת ממד חדש ומיוחד במינו והכל בזכותה של אמנית הוידאו הישראלית בעלת השם הבינלאומי – מיכל רובנר. רובנר, אחת מאמניות הוידאו החשובות והמוערכות בעולם כיום, יצרה שורה של הקרנות וידאו גדולות ממדים להפקה של הטרובדור בבית האופרה סן קרלו בנפולי, אותה הפקה שמגיעה בימים אלו לאופרה הישראלית. וגם כאן נוכל ליהנות בכמה רגעים מאוד מיוחדים בדרמה היצרית של ורדי כאשר אמנות הוידאו הגדולה מהחיים של רובנר עוטפת את הבמה ועל ידי כך מעצימה את הדרמה ואת החוויה של הצופה. אמנות הוידאו במקרה הזה אינה אלמנט המתווסף להפקה, אמנות הוידאו היא העניין עצמו, היא חלק סינרגי מתוך ההפקה והיא מעניקה לצופים חוויה ויזואלית מעולם אחר שאנו לא רגילים בדרך כלל לראות באופרה.

הטרובדור היא אחת האופרות המרתקות של ורדי וההפקה הקרובה של הטרובדור מעצימה את המוסיקה והדרמה של ורדי באמצעות אמנות וידאו מהפנטת של מיכל רובנר.

וכאשר מוסיפים לכל זה את הניצוח מלא הלהבה של דניאל אורן כל מה שנשאר זה לדאוג שלא נפספס את ההפקה הזו.

הטרובדור בניצוחו של דניאל אורן ועם אמנות הוידאו של מיכל רובנר! הפקה שאיש לא ירצה להחמיץ!

כתבו עלינו

»"הטרובדור": הקהל התאהב בצוענייה אזוצ'נה | גל אפלרויט, הארץ - לכתבה המלאה

 

» "הטרובדור": קלאסיקה ישנה לשנה החדשה  | יון פדר, הארץ - לכתבה המלאה

סוף בר ניווט לשוניות
מחירים: 470-190 ש''ח

בחר נושאים להדפסה

הטרובדור
עלילה
הסודות שמאחורי הקלעים
אמנות וידאו זו האופרה החדשה
כתבו עלינו
עבור לתוכן העמוד